上質な住まいの移行サポート

確かな段取りで支える、住まいの移行チーム


整理され、信頼でき、効率的。混乱を減らし、暮らしの移行を無理のないものにします。

ご相談はこちら

Up & Downsizing のお約束

ご自宅は、とても個人的で繊細な場所です。そこに誰かを招き入れるには、大きな信頼が必要です。私たちはその信頼にお応えするため、徹底した守秘、揺るぎない責任感、そして時間厳守をお約束します。

引越しの準備が整った段ボール箱が並ぶ、陽光あふれるオアフ島のリビングルーム

Up & Downsizing のお約束

ご自宅は、とても個人的で繊細な場所です。そこに誰かを招き入れるには、大きな信頼が必要です。私たちはその信頼にお応えするため、徹底した守秘、揺るぎない責任感、そして時間厳守をお約束します。


3つのR

前へ進むための、3つのサポート

人生の節目、住まいのお手入れ、そして日々の安心のための、心のこもったサービス。

Renew:シニアのお引越し・住み替え


長年暮らしたご自宅を離れることは、大きな喪失のように感じられるかもしれません。オアフ島で信頼されるシニアの住み替えコーディネーターとして、私たちはクプナ(ご高齢の方)とご家族に寄り添い、住まい全体のサイズの見直し、ていねいな仕分け、ホワイトグローブの梱包、お引越し、そしてお品物の譲渡まで、尊厳をもってお手伝いします。

シニアの住み替えサポートを見る

Revitalize:ディープクリーニングと定期ハウスケア


住まいに、清潔さと心地よさ、すっきりとした明るさを取り戻します。不動産業者様向けの売却前クリーニング、物件の売り出し準備、そしてシニアの方、お忙しい方、子育て中のご家族のための定期クリーニングを承ります。

ハウスケア・クリーニングを見る

Reclaim:空間と暮らしの整理


ご自宅を、もう一度あなたのものに。プロの整理収納スタッフが、仕分けと見直しを通して、今の暮らし方に合った穏やかで機能的な空間づくりをお手伝いします。

整理収納サービスを見る

Up & Downsizing が選ばれる理由

信頼できる、ワンストップの住み替えコンシェルジュ


日本には「終活」という言葉があります。人生の大きな節目に、持ち物や身の回りのことを心を込めて整えること。その方が歩んできた人生そのものを敬う営みです。英語ではこうした作業が「不用品処分」や「片付け」といった事務的な言葉で語られがちですが、私たちは、思い出はもっと大切に扱われるべきだと考えています。

私たちは、ハワイの「マラマ」(大切に守り、敬う心)と、日本の「おもてなし」(相手の必要を先回りして心を尽くすこと)を大切にしています。お引越しの段取り、仕分け、お品物の譲渡、ディープクリーニングまでを一つのチームでお引き受けするため、複数の業者とのやり取りや煩雑な手配を、お一人で抱える必要はありません。

住み替えの準備中、ソファで笑い合うシニアのご夫婦
8年以上オアフ島・ハワイの ご家族をサポート
800件以上住み替えを お手伝い
40%リピート・ ご紹介率
100%時間厳守・ 信頼の保証